Название: Простые сложности Нико Фишера
Оригинальное название: Oh Boy
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Любительское (одноголосное) [datynet]
Режиссер: Ян Оле Герcтер
В ролях: Том Шиллинг, Фридерике Кемптер, Марк Хосманн, Юстус фон Донаньи, Фредерик Лау, Михаэль Гвиздек, Ульрих Нётен, Инга Биркенфелд, Фред Аарон Блейк, Мартин Брамбах

Название: Операция "Белвис"
Оригинальное название: Zero Dark Dirty
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, комедия, военный, музыка
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [НТВ+]
Режиссер: Лекс Львовски, Джо Валсер
В ролях: Лекс Львовски, Марк Меткалф, Кори Фельдман, Ноэль Бриттон, Фрэнк Сталлоне, Дэниэл Болдуин, Ларри Томас, Хосров Вазири, Валид Амини, Куинн Гонзалес

Название: Сокамерники
Оригинальное название: Cellmates
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [НТВ+]
Режиссер: Джесси Баже
В ролях: Том Сайзмор, Стейси Кич, Кевин П. Фарли, Эктор Хименес, Ольга Сегура, Боб Рикард, Рок Уильямс, Том Гулагер, Кай Стардивант, Лейтон Р. Шилдс

Название: Трудный возраст
Оригинальное название: Girl in Progress
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Любительское (одноголосое)
Режиссер: Патрисия Ригген
В ролях: Мэтью Модайн, Ева Мендес, Патриция Аркетт, Рэйни Родригез, Лэндон Либуарон, Сьерра Рамирес, Эудженио Дербез, Расселл Питерс, Ричард Хэрмон, Бренна О’Брайэн

Название: Что творят немецкие мужчины
Оригинальное название: Mann tut was Mann kann
Год выхода: 2012
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Любительское (одноголосное)
Режиссер: Марк Ротемунд
В ролях: Вотан Вильке Мёринг, Жасмин Герат, Ян Йозеф Лиферс, Фахри Огюн Ярдим, Оливер Кориттке, Фридерике Кемптер, Каролине Шух, Хеди Кригескотте, Петер Сатман, Ноэми Беседес

Название: Мама будет против
Оригинальное название: Мама будет против
Год выхода: 2013
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Сергей Басин
В ролях: Елена Сафонова, Ольга Красько, Николай Иванов (II), Сергей Паршин, Татьяна Тузова, Людмила Героева и др.

Название: День святого Валентина
Оригинальное название: Valentinas Vienas
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Любительский (одноголосый) - datynet
Режиссер: Симонас Аскелавичус, Эдита Кабарайте, Ричардас Марцинкус
В ролях: Вайда Бюйте, Агне Грудите, Дариус Гумаускас, Мэнтас Янкавичус, Айстис Микевициус, Леонардас Победоносцевас, Витаутас Шапранаускас, Гиедриус Савискас

Название: Семейный уик-энд
Оригинальное название: Family Weekend
Год выхода: 2013
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Gentleman]
Режиссер: Бенжамин Еппс
В ролях: Кристин Ченоуэт, Мэттью Модайн, Олеся Рулин, Джои Кинг, Эдди Хэсселл, Ширли Джонс, Хлоя Бриджес, Адам Саундерс, Робби Такер, Питер Гэйл

Название: Я очень возбужден
Оригинальное название: Los amantes pasajeros
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Антонио Бандерас, Пенелопа Крус, Коте Солер, Антонио де ла Торре, Уго Силва, Мигель Анхель Сильвестре, Лайя Марти, Хавьер Камара, Карлос Аресес, Рауль Аревало

Название: Очень страшное кино 5
Оригинальное название: Scary MoVie 5
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Режиссер: Малкольм Д. Ли
В ролях: Эшли Тисдейл, Саймон Рекс, Эрика Эш, Катрина Боуден, Терри Крюс, Хэзер Локлир, Жан-Поль Мано, Мак Миллер, Джерри О’Коннелл, Молли Шеннон

Название: Море, солнце и никакого секса
Оригинальное название: Sea, No Sex and Sun
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [НТВ+]
Режиссер: Кристоф Тюрпен
В ролях: Фред Тесто, Антуан Дюлери, Жюли Ферье, Артюр Мазе, Армель Дойч, Анук Гринбер, Патрик Бушите, Альма Жодоровски, Дафне Шолле, Арно Прусак

Название: После дождичка, в четверг
Оригинальное название: The Day After Tomorrow, The Newsroom
Год выхода: 2013
Жанр: пародия, комедия
Перевод: Любительский одноголосый (альтернативный перевод Сержио Фальконе)
Режиссер: Сержио Фальконе
В ролях: Дэннис Куэйд, Джейк Джилленхол, Эмми Россам, Джефф Дэниелс, Эмили Мортимер

Название: Убойный уикенд
Оригинальное название: Cottage Country
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, комедия, криминал
Озвучивание: Любительское (одноголосное) [den904]
Режиссер: Питер Веллингтон
В ролях: Тайлер Лабайн, Малин Акерман, Джим Аннан, Бенджамин Эйрс, Сабрина Грдевич, Кристианна Хауфлер, Дэн Петронижевич, Люси Панч, Рэнди Браун, Уэйн В. Джонсон

Название: Мужская работа
Оригинальное название: L'homme de la situation
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)
Режиссер: Дидье Бивель
В ролях: Стефан Плаза, Матильда Лебреке, Любна Гурьен, Энцо Томасини, Мишель Йонас, Лоранс Фабр

Название: Два Маленьких Мальчика
Оригинальное название: Two Little Boys
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Озвучивание: Профессиональное (двухголосое) Ozz
Режиссер: Роберт Саркис
В ролях: Брэт МакКензи, Хамиш Блейк, Maaka Pohatu, Филип Берг, Расселл Смит, Эрин Бэнкс, Lee Hatherly, Jarin Towney, Charlie Britzman, Йен Мун